BERNARD H LAVOIE