BRIAN H POMERLEAU