ELFRIEDE STOEBE-JANACEK