NORBERT BISSONNETTE JR