NORMAND D BOLDUC