RAYMOND E. LAPOINTE, III