RUTH VOLCKHAUSEN