THOMAS J. PORTELANCE III