VLADIMIR M GUTIN