WILLIAM LAVOIE JR.